søndag 30. mai 2010

Årets første bad!!

Etter en (etter italiensk standard) regntung og kald vår så har endelig sommeren meldt sin ankomst her i Firenze. De siste to ukene har det vært deilig sommervær, og i dag har vi hatt en flott dag på stranda og tatt årets første bad! Vannet var ikke veldig varmt, men vi har etter en del frem og tilbake kommet frem til at det må ha vært rundt 20 grader, og det kan jo ikke vi Vikinger klage på:)

Nå ser vi frem til et par-tre uker til med godt sommervær her i Firenze før vi begynner reiser tilbake til Norge for sommeren. Håper selvfølgelig at sommerværet skal følge med oss, men jeg er vel ikke altfor optimistisk. Jeg reiser hjem den 15 juni for å få med meg en samling med jobben, mens Kjersti følger etter den 20 juni. Gleder oss veldig til å komme hjem og treffe familie og venner igjen, begynner å bli lenge siden vi var i gamlelandet nå.

torsdag 13. mai 2010

Comeback

Hvert år er det en fotballcup her på Universistetet med ulike lag fra de forskjellige instituttene. Og på hvert lag må det være minst 1 jente. Siden jeg har en stor karriere som fotballspiller bak meg, bestemte jeg meg for å gjøre comeback! Første trening var forrige onsdag. Etter å ha knotet en del med ballen i starten gikk det bedre etter hvert. 2 timer intens fotballspilling gikk ikke upåaktet hen - på kroppen. Jeg kunne ikke gå på 3 dager. Jeg var intenst støl i lår, rompe, mage og rygg. Jeg hadde virkelig ingen aning om at man trente så mange muskler når man spilte fotball. Jeg har nå fått litt større respekt for late fotballspillerer.

I går var det duket for trening nummer 2. Jeg gjorde som de fleste stjerner gjør i sitt comeback - rett inn og rett ut. Etter 5 minutters spilling var det slutt. Det kan best sammenliknes med følgende: "Hun SKYTER - like utenfor. Denne må vi se i reprise. Hva?? hun halter. Hva har skjedd. Også hun som akkurat har gjort comeback. Har hun fått en lårstrekk? Det er ikke uvanlig at fotballspillerer får en strekk etter en lengre (skade)avbrekk. Det medisinske apparatet er på vei ut på banen for å se. Med en arm på skulderen til legen og den andre på skulderen til fysioterapauten hinker hun ut på sidenlinjen. Jungeltelegrafen går - det blir ikke mer spilling idag. Vi vet ikke helt hva det er, men det er ikke medisinsk forsvarlig å spille mer nå." Om trent slik var det, bortsett fra at det var veldig få kommentatorer og enda færre medisinsk personell til stede. men om de hadde vært der ville det nok skjedd omtrent slik.

Jeg har med andre ord pådratt meg min første idrettskade på så lenge jeg kan huske. Men jeg kan meddele at låret kjennes bedre ut dagen derpå. Så jeg satser på en snarlig rehabilitering. Bare synd jeg valgte å gjøre comeback på et lag uten fysioterapaut...

mandag 10. mai 2010

Det er ikke greit å være nordmann

Det er ikke greit å være nordmann. Livet hadde igrunnen vært mye enklere om vi bare kunne blitt italienere for noen år. Og ingen kan si vi ikke prøvde. Men norske myndigheter sa NEI! Ok sa vi, som dere vil! Men nå begynner vi angre. Vi hadde gledet oss til en fin liten ferie gjennom Frankrike - Fruen har nemlig ikke sett Frankrike - på vei til landet vi er født og folkeregistert i. Men nå har det oppstått ett problem . Det er folkeregistreringen som er problemet. Vi var for norske til å kjøre saaben i Italia, så vi kjøpte en italiensk bil. Men nå er vi for norske til å kjøre vår italienske bil til Norge. Etter en noe slurvete behandling (tror jeg) av vår sirlig utfylte søknad om midlertidig bruk av utenlandsk registrert bil i Norge i 2.5 måneder kom svaret: DERE HAR FÅTT AVSLAG PÅ SØKNADEN. Der røyk ferien i Frankrike. Så moralen er altså at man må ikke tro at man kan feriere en kort periode i Norge bare fordi man er nordmann....